caja

s.
ataúd.
«Quedó su cuerpo depositado en una caja o ataúd decente.» Diego de Torres Villarroel, Obras, DH.
❙ ▄▀ «Ayer estuve hablando con él y ahora ya está en la caja, para que veas.»
estándar coloquial.
2. caja b s.
dinero negro, ilegal.
«Remedios cobra en dinero negro [...] Mi mujer la paga por caja B.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado.
2. caja tonta s.
televisión.
«...pese a los recursos técnicos que la caja tonta tenía, sus platós...» El Mundo, 11.11.95.
«Por si fuera poco, en los últimos años la mal llamada caja tonta se ha convertido también en una fábrica de talentos.» El Mundo, 18.6.99.
«...ante la inesperada ofensiva de los pediatras contra la caja tonta.» Carlos Fresneda, El Mundo, 6.8.99.
«La evidencia me la dio uno de los más grandes talentos de la denostada caja, Narciso Ibáñez Serrador...» Concha García Campoy, ABC, 9.10.99.
❙ ▄▀ «La caja tonta es un gran invento pero embrutece al personal.»
4. echar (despedir) a alguien con cajas destempladas expr.
despedir, echar a alguien con malos modos.
«...creyó que su negocio peligraba e intentó echarlo de allí a [sic] cajas destempladas.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.
«¿Lo despido con cajas destempladas...?» Mario Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor, 1977, RAE-CREA.
«...echó a Felipe de la casa con cajas destempladas.» Ignacio Solares, Nen, la inútil, 1994, RAECREA.
el Diccionario de autoridades dice: «En la milicia es echar de alguna compañía o Regimiento al soldado que ha cometido algún delito ruin e infame, por lo cual no se le quiere tener dentro de las tropas: para cuyo efecto se destemplan las cajas (los tambores), y, tocándolas, se le sale acompañado hasta echarle del lugar.»El porqué de los dichos de J. M.ª Iribarren.
5. fuera de caja expr.
incómodo, fuera de lugar.
«A este sentirse fuera de caja, de saberse engorro y pegote...» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • caja — (Del lat. capsa). 1. f. Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo. 2. caja, por lo común de hierro o acero, para guardar con seguridad dinero, alhajas y otros objetos de …   Diccionario de la lengua española

  • caja — sustantivo femenino 1. Recipiente de diferentes formas o materiales cubierto con una tapa que sirve para guardar cosas: caja de galletas, caja de zapatos, caja de bombones. caja fuerte o caja de caudales Caja metálica para guardar dinero y cosas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caja (desambiguación). Caja de madera Una caja es un recipiente, generalmente con forma de prisma rectangular, con una abertura que se cubre con una tapa, que puede estar… …   Wikipedia Español

  • Caja DI — Saltar a navegación, búsqueda La Caja de Inyección Directa (Caja DI o Unidad DI) es un dispositivo electrónico de interconexión de señales audio. Las siglas DI provienen de la terminología inglesa y significan en español inyección directa. La… …   Wikipedia Español

  • Caja E2 — Saltar a navegación, búsqueda La caja E2 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina.[1] La secuencia, conocida como parte de los elementos E del gen de la insulina, está compuesta por una secuencia conservada… …   Wikipedia Español

  • Caja E1 — Saltar a navegación, búsqueda La caja E1 es el nombre que recibe una de las secuencias reguladoras que forman parte del gen de la insulina.[1] La secuencia, conocida como parte de los elementos E del gen de la insulina, está compuesta por una… …   Wikipedia Español

  • Caja — is the Spanish word for box . Caja may also mean: * Caja or Caixa, a type of Spanish financial institution similar to a credit union or savings bank * Caja (programming language), an object capability programming language that is a subset of… …   Wikipedia

  • Caja A3 — Saltar a navegación, búsqueda La caja A3 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina.[1] La secuencia, conocida como parte de los elementos A del gen de la insulina, está compuesta por cortos grupos ricos en… …   Wikipedia Español

  • Caja A5 — Saltar a navegación, búsqueda La caja A5 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina.[1] La secuencia, conocida como parte de los elementos A del gen de la insulina, está compuesta por cortos grupos ricos en… …   Wikipedia Español

  • cajă — cájă s. f., pl. cáje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CÁJĂ s.f. (mec.) Colivie, carter. ♢ Cajă de laminor = ansamblu constituit din cilindrii de lucru şi de sprijin ai unui laminor. [< fr. cage]. Trimis de… …   Dicționar Român

  • caja — espacio cerrado entre paredes óseas como la caja del cráneo, la caja torácica o la caja del tímpano Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.